Jasa Penerjemah Tersumpah?

Berikut ini merupakan contoh artikel mengenai terjemahan tersumpah. Jika anda membutuhkan jasa terjemahan tersumpah di jogjatranslate.com silakan baca infonya pada artikel ini

Vielleicht sind viele von uns, die nicht wissen, wer es ist oder was es Übersetzer Beglaubigte Übersetzungen Beglaubigte. Nach dem Hören dieser beiden Worte, es gibt Leute, die sagen, scherzte, "Sworn Übersetzer Zeit Übersetzer, die Eid Pocong genommen haben ... oder jemals disumpahin ... disumpahin, die ....". "Statt Büros, die häufig im Fernsehen erscheinen Eid, aber es ist keine Sworn Officers.. ??"" Warum gibt es einen vereidigten Übersetzer ..?".

Tatsächlich Übersetzungen vereidigter Übersetzer oder erwähnt oder gehalten vereidigt, um zu bestätigen, dass sie zu tun haben, die Übersetzungsarbeit, um besonders vorsichtig sein, ist die Übersetzung zu produzieren, die nicht von der beabsichtigten Bedeutung in der Quellsprache abweicht (Ausgangssprache). Im Übrigen, sie müssen auch die Vertraulichkeit der übersetzten Dokumente verwalten, da diese Unterlagen wichtige Informationen enthalten, die für den Inhaber des Dokuments streng vertraulich und lebenswichtige Bedeutung ist.

Sworn Übersetzer Prädikat Übersetzer ist gegeben, wenn der Bewerber oder jemand die Qualifikationsprüfungen der Übersetzung hat nehmen, die derzeit nur von der Fakultät für Geisteswissenschaften gehalten wird (erste Fakultät für Literatur, University of Indonesia und schloss sein Studium mit einem A (minimale Zahlen 80). Selanjutnya, Kandidaten werden vereidigten Übersetzer vereidigt oder ernannt werden, ernannt vom Gouverneur oder der offiziellen. in Indonesien, vereidigter Übersetzer durch das Dekret des Gouverneurs von Jakarta bestätigt.

Die meisten reichte auch eine Unterschrift des vereidigten Übersetzer oder sie, um die Botschaften zu erleichtern auf Botschaften in Jakarta stempeln die Ergebnisse der Übersetzung durch den Stempel und Unterschriften zu validieren, die mit der registriert wurden, sehingga klien (pengguna jasa penerjemahan) dimudahkan.

Beeidigt Dienste sind in der Regel persönliche Dokumente zu übersetzen, wie Geburtsurkunden erforderlich, ijazah, Student Bericht Karte, kartu keluarga, dan lain sebagainya. Dieser Dienst ist erforderlich, vor allem von denen, die beabsichtigen, ihr Studium im Ausland fortsetzen oder Einwanderungsdokumente kümmern im Ausland.

Einige Schulen, Universität und / oder die Botschaften, die notwendigen Dokumente, vor allem in der indonesischen geschrieben, (in diesem Fall) werden ins Englische übersetzt (oder andere Fremdsprachen) von vereidigten Übersetzer (Staatlich geprüfte Übersetzerin).

www.alizar-translation.com