Presiden SBY: Indonesia Butuh Penerjemah Segala Bahasa

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA – Le président Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) confirme le besoin urgent d'un traducteur de langue étrangère, autre que l'anglais, Français et allemand.

“Nous avons besoin de traducteurs qui maîtrisent toutes les langues, l'éducation et la formation doit être accélérée Traducteur, non seulement l'anglais, France, et en Allemagne,” Yudhoyono a déclaré à Gedung Pancasila, Ministère des Affaires étrangères, Jakarta, jeudi (23/2).
Le chef de l'Etat a ensuite demandé le ministre des Affaires étrangères Marty Natalegawa à coordonner avec le Ministère de l'éducation et de la culture qui s'y rapportent, Indonésie compte tenu dans un avenir proche aura un Centre de Langue in Sentul. “cette ‘urgent‘, a insisté pour que le plus grand nombre de nos traducteurs produit,” dit-il.

À cette occasion, en face de certains 130 représentants indonésiens à l'étranger, Le président a déclaré que le manque de disponibilité des traducteurs de l'Indonésie a fait souvent sur une visite d'Etat, Le chef de l'Etat a dû utiliser un traducteur qui vient du pays concerné.

Selon le président, il est pas un choix judicieux d'envisager l'utilisation de traducteurs étrangers peuvent avoir un impact sur les relations internationales dans le cas d'une erreur de compréhension. “Peut-être un scandale diplomatique plus tard,” dit-il.

Sebelumnya, Ministre des Affaires étrangères Marty Natalegawa a dit que l'Indonésie a 130 représentation à l'étranger, consistant en 118 représentant vieux, 11 Le nouveau représentant et la réouverture de l'ambassade à Bagdad, Irak.

Selon le ministre de leur 130 représentants indonésiens à l'étranger, ainsi que l'Organisation des Nations Unies, alors il montre comment une large gamme de politique étrangère en Indonésie.