Jasa Terjemahan Online Terbaik (tanpa software)

Tak terasa Jogjatranslate sudah menginjak tahun keempat dalam melayani terjemahan online. Kami selalu memberikan yang terbaik untuk kepuasan pelanggan.

Berawal dari layanan kami secara offline di lingkup kampus UGM & UNY. Pada bulan Agustus 2008 kami mulai membuat blog online untuk bisa menjangkau pelanggan lebih luas. Meski jasa terjemahan online ini sudah banyak bermunculan di internet, namun layanan terjemahan online kami siap bersaing dengan layanan online sejenis.

Layanan terjemahan online di Indonesia bisa ditemukan melalui situs pencari dengan berbagai kata kunci contohnya:
翻訳サービス
jasa terjemahan inggris indonesia
jasa terjemahan tersumpah
penerjemah multi bahasa
jasa penerjemah resmi dan tersumpah
translate bahasa inggris
jasa penerjemah atau jasa penterjemah tertulis
translator online
terjemahan inggris indonesia terbaik
terjemahan inggris indonesia indonesia inggris online
jasa translasi

Pengertian Terjemahan dalam wikipedia adalah interpretasi makna suatu teks dalam suatu bahasa (“teks sumber”) dan penghasilan teks yang merupakan padanan dalam bahasa lain (“teks sasaran” または “翻訳”) yang mengkomunikasikan pesan serupa. Terjemahan harus mempertimbangkan beberapa batasan, termasuk konteks, aturan tata bahasa, konvensi penulisan, idiom, serta hal lain antar kedua bahasa. Orang yang melakukan terjemahan disebut sebagai penerjemah.

Secara tradisional terjemahan merupakan suatu kegiatan manusia, walaupun banyak upaya telah dilakukan untuk mengotomatisasikan penerjemahan teks bahasa alami (terjemahan mesin, machine translation) atau menggunakan komputer sebagai alat bantu penerjemahan (penerjemahan berbantuan komputer, computer-assisted translation).

Mungkin kesalahpengertian utama mengenai penerjemahan adalah adanya suatu hubungan “kata-per-kata” yang sederhana antara dua bahasa apa pun, dan karena itu penerjemahan sering dianggap langsung dan merupakan suatu proses mekanis. Pada kenyataannya, perbedaan historis antar bahasa sering memberikan perbedaan ekspresi antar keduanya.

di jogja jasa / layanan penterjemah online yang cukup eksis dengan hasil terjemahan manusia (human translator) adalah di jogjatranslate yang berlokasi di Karang Malang A10AB (timur lembah UGM)