Bahasa Inggris adalah sebuah bahasa yang berasal dari United Kingdom, merupakan bahasa utama di United Kingdom (termasuk Inggeris), Amerika Syarikat, serta banyak negara lain, dan termasuk keluarga bahasa Jermanik Barat. Bahasa ini berpunca daripada gabungan antara beberapa bahasa tempatan yang dipakai oleh orang-orang Norway, Denmark, dan Anglo-Saxon dari abad ke-6 hingga 10. Lalu pada tahun 1066 dengan ditakluk Inggeris oleh William the Conqueror, sang penakluk dari Normandy, Perancis Utara, maka bahasa Inggeris dengan sangat intensif mulai dipengaruhi bahasa Latin dan bahasa Perancis. Dari seluruh perbendaharaan kata bahasa Inggeris moden, diperkirakan ± 50% berasal dari bahasa Perancis dan Latin.
Sejarah bahasa Inggeris
Perkembangan bahasa Inggeris biasa dibagi menjadi tiga masa:
- Bahasa Inggeris Kuno atau bahasa Anglo-Saxon, 700 - 1066
- Middle English, antara 1066 - 1500
- Bahasa Inggeris Baru, bermula dari abad ke 16
Bahasa–bahasa kerabat
Bahasa Inggeris tergolong dalam keluarga bahasa Jerman, dan terutama dari cabang Jermanik Barat. Kerabat terdekatnya adalah bahasa Friesland. Selain itu bahasa Belanda (termasuk pula bahasa-bahasa Jerman hilir lainnya) juga masih dekat. Bahasa Jerman (Bahasa Jerman hulu) agak lebih jauh lagi.
Tetapi semua bahasa Jermanik, bahasa Inggris adalah bahasa yang paling lain secara tatabahasa dan kosakata. Perbendaharaan kata bahasa Inggeris banyak dipengaruhi oleh bahasa Perancis, yang masuk melalui penaklukan bangsa Norman dan belakangan melalui penggunaan bahasa Perancis sebagai bahasa rasmi selama beberapa abad di lingkungan pemerintahan.
Status bahasa
Bahasa Inggeris adalah bahasa pertama di Amerika Syarikat, Antigua atau Barbuda, Australia, Bahama, Barbados, Bermuda, United Kingdom, Guyana, Jamaica, Saint Kitts Nevis daripada, New Zealand dan Trinidad dan Tobago.
Selain itu bahasa Inggeris juga merupakan salah satu bahasa rasmi di organisasi antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, serta bahasa rasmi di pelbagai negara, seperti di Afrika Selatan, Belize, Filipina, Hong Kong, Ireland, Kanada, Nigeria, Singapura, dan lainnya.
Di dunia bahasa Inggeris merupakan bahasa kedua pertama yang dipelajari. Bahasa Inggeris boleh merebak kerana pengaruh politik dan imperialisme Inggeris dan selanjutnya United Kingdom di dunia. Salah satu pepatah Inggeris zaman dahulu mengenai kerajaan Inggeris yang dipanggil Empayar British (Empayar British) adalah tempat "Matahari yang tidak pernah terbenam" (“di mana matahari tidak pernah terbenam").
Fonologi
Bahasa Inggris mempunyai 26 fonem yaitu 21 huruf mati dan 5 huruf hidup. Di samping itu sistem tata bahasanya sederhana, di mana:
Vokal
Dalam sistem bunyi vokal terdiri dari 5 buah yaitu a, dan, i, yang, maka anda.
Catatan untuk konsonan
- ^ Hidung velar [ŋ] adalah alofon bukan fonemik of / n / dalam beberapa aksen British utara, yang terdapat hanya sebelum / k / dan / ɡ /. Dalam semua dialek lain ia adalah fonem yang berasingan, walaupun ia hanya berlaku dalam codas suku kata.
- ^ satu b c Bunyi / ʃ /, /ʒ /, dan / ɹ / sedang labialised dalam sesetengah dialek. Labialisation tidak pernah memperlihatkan perbezaan di kedudukan asal dan oleh itu kadang-kadang tidak disalin. Kebanyakan penutur menyedari American General <r> (sentiasa rhoticised) sebagai approximant yang gelungan / ɻ /, sedangkan yang sama direalisasikan dalam Scottish English, dan lain-lain. sebagai getaran suara alveolar.
- ^ Dalam sesetengah dialek, seperti Cockney, yang interdentals / θ / dan / ð / telah biasanya bergabung dengan / f / dan / v /, dan pada orang lain, seperti Afrika Amerika vernakular Inggeris, /ð / telah bergabung dengan pergigian / d /. Dalam beberapa jenis Ireland, /θ / dan / ð / plosives gigi menjadi, yang kemudiannya berbeza dengan plosives alveolar biasa.
- ^ The lelangit frikatif tak bersuara / ç / dalam kebanyakan aksen hanya alofon of / h / sebelum / j /; misalnya manusia /cjumən /. However, dalam beberapa aksen (Tengok ini), yang / j / telah menurun, tetapi konsonan awal adalah sama.
- ^ The frikatif velar tak bersuara / x / digunakan oleh orang Scotland atau Wales Bahasa Inggeris untuk Scots / perkataan Gaelic seperti loch /lɒx / atau oleh penceramah untuk kata pinjaman daripada bahasa Jerman dan Hebrew seperti Bach /Bax / atau Chanukah /xanuka /. /x / juga digunakan dalam Selatan Afrika Bahasa Inggeris. Dalam beberapa dialek seperti Scouse (Liverpool) sama ada [x] lebih affricate yang [kx] boleh digunakan sebagai alofon of / k / dalam perkataan-perkataan seperti buruh pelabuhan [dɒkxə].
- ^ Pili alveolar [ɾ] merupakan alofon of / t / dan / d / dalam suku kata ditegaskan di Amerika Utara bahasa Inggeris dan Bahasa Inggeris Australia.[1] Ini adalah bunyi tt atau dd dalam kata-kata kedua and tangga, yang homophones bagi ramai penutur bahasa Inggeris di Amerika Utara. Dalam beberapa aksen seperti Scotland bahasa Inggeris dan India Bahasa Inggeris ia menggantikan / ɹ /. Ini adalah bunyi yang sama diwakili oleh tunggal r dalam kebanyakan jenis Sepanyol.
- ^ W tak bersuara [ʍ] terdapat dalam Scotland dan Ireland Bahasa Inggeris, dan juga dalam beberapa jenis American, New Zealand, dan Bahasa Inggeris Bahasa Inggeris. Dalam kebanyakan dialek lain ia bergabung dengan / w /, dalam sesetengah dialek of Scots ia bergabung dengan / f /.
Sistem penulisan
Artikel utama untuk bagian ini adalah: Alphabet Inggeris
Huruf besar |
Huruf kecil |
IPA |
Huruf besar |
Huruf kecil |
IPA |
A | satu | /eɪ / | N | n | /ɛn / |
B | b | /BIA / | The | yang | /oʊ / |
C | c | /SI / | P | p | /PI / |
D | d | /DI / | Q | q | /kjuː / |
Dan | dan | /I / | R | r | /ɑr / |
F | f | /ɛf / | S | s | /ɛs / |
G | g | /dʒiː / | T | t | /TI / |
H | h | /eɪtʃ / | Anda | anda | /Ju / |
Saya | i | /aɪ / | Dalam | dalam | /VI / |
J | j | /dʒeɪ / | The | dalam | /Dʌbəljuː / |
K | k | /keɪ / | X | x | /ɛks / |
The | yang | /ɛl / | Dan | dan | /waɪ / |
M | m | /ɛm / | The | daripada | /Zi / |
Tata bahasa
Tata bahasa Inggeris mempunyai variasi dalam struktur dan penggunaannya, itu bergantung tradisi yang digunakan oleh suatu negara yang dipengaruhi oleh bahasa asli dari negara tersebut. Secara umum, tata bahasa yang dipedomani adalah tata bahasa Inggeris Amerika dan Inggeris United Kingdom (British).
-
JogjaTranslate.
Perkhidmatan penterjemahan dalam talian global terbaik dengan kadar jogja
Silakan kirim naskah terjemahan abstrak, jurnal, buku atau
apa saja yang ingin diterjemahkan ke alamat email cs@jogjatranslate.com.
Kami akan mengira kos dan masa untuk menterjemahkan. Tidak
perlu kuatir jika anda ingin membatalkan order dengan kami.