Praktische richtsnoeren voor de gebruikers Vertaaldiensten

SYNOPSIS

*In overeenstemming met het doel van het boek is een praktisch managementboek (Hoe) Deze kleine eenmaal overleg is de theorie, maar meer om de dingen die daadwerkelijke en praktische til. Door het lezen van dit boek is de verwachting dat de vertaaldienst gebruikers, zowel individuen en instellingen (als het belangrijkste doelwit) kan: – Begrijp het belang en de juiste perceptie van het werk van de vertaling. – In staat om vroeg vertaling te plannen door het observeren van de kosten, Mutu, en tijd. – Inzicht in de criteria, teveel, en tekortkomingen en kunnen kiezen op basis van hun behoeften vertaler. – Managing vertaalprojecten effectief en efficiënt. Het boek wordt georganiseerd door een arts en adviseur die bij zijn vertaling van de wereld voor meer dan vijf jaar. Tegenstelling tot het boek vertalen in het algemeen (op de markt) Dit boek maakt gebruik van een project management aanpak en kwaliteitsmanagement systeem ISO 90001:2000. De auteur zelf is een consultant / technisch schrijver en ISO Management Representative 90001:2000. Case in point die in dit boek is grotendeels een echte ervaring ondervonden op het gebied, beide worden ervaren door de auteur als vertaler en anderen ervaring uit verschillende bronnen. Om de gebruikers van diensten te helpen bij het gebruik van de diensten van de vertaling van dit boek komt ook met een: – Voorbeeld contract voor vertaaldiensten en tolken geschreven (interpretatie). – Referentie diensten gebruikspercentage vertaling / tolken. – Ongeveer Meld je 146 HPI leden (Vereniging van Indonesische Vertalers) zijn over het algemeen freelancers en die afzonderlijk werken. – De Yellow Book is inclusief vertalers over 100 naam van de agent / vertaalbureaus in Indonesië (geciteerd uit Yellowpages).

DETAIL