Order terjemahan tersumpah super kilat

Pada pagi hari sekitar jam 8.00 วันที่ 17 Agustus 2012 bertepatan hari kemerdekaan Republik Indonesia dan bertepatan juga liburan lebaran, kami menerima SMS order terjemahan tersumpah dari klien kami yang tinggal di kota purworejo (dekat kebumen)

Klien yang bernama mbak Louisa minta tolong untuk menterjemahkan beberapa dokumen secara tersumpah (สาบาน) yaitu dokumen ijazah dan transkrip nilai serta surat keterangan lainnya. Berhubung pegawai jogjatranslate sudah sehari sebelumnnya cuti lebaran, kami sempat menolak order tersebut. Mbak Louisa sangat membutuhkan translate ijazah dan dokumen lainnya secara tersumpah karena untuk dipakai pada tanggal 25 Agustus 2012 dimana dia harus segera sampai di Jakarta untuk mengurus kelanjutan studinya ke luar negeri.

Karena waktu mepet dan tidak ada tempat lain yang bisa membantu, akhirnya kami merelakan jadwal mudik kami pagi itu. Segera setelah naskah dokumen dikirim melalui email, dan transfer pembayaran DP telah kami terima, siang harinya hasil terjemahan tersumpah sudah selesai kami kerjakan semua.

Ada 1 lagi masalah yang tidak kami pikirkan sebelumnya, Semua agen ekspedisi baik JNE, Kantor Pos dan kantor layanan sejenis sudah tutup semua. Namun tidak kurang akal, kami jogjatranslate memiliki rekanan kurir freelance yang sering kami mintai bantuan. Bernama Andre, siap membantu mengirimkan dokumen kami secara personal ke alamat tujuan dari kota Jogja ke Purworejo. Setelah biaya kurir disetujui oleh Mbak Louisa akhirnya jam 17.00 Wib sang kurir datang mengambil dokumen di tempat kami kemudian berangkat ke Purworejo menggunakan sepeda motor. Selesai sudah tugas kami hari itu, kami langsung berangkat mudik pada sore itu juga. Jam 20.00 kami menerima SMS dari Mbak Louisa bahwa dokumen telah diterima dengan selamat. Alhamdullilah, senang bisa membantu orang2 yang membutuhkan jasa kami.

Ini merupakan record layanan terjemahan tersumpah tercepat dalam kondisi serba mepet yang pernah kami lakukan. Next … he he he…