Sinumpaang Translator Serbisyo?

Narito ang isang halimbawa ng isang artikulo tungkol sa sinumpaang pagsasalin. Kung kailangan mo ng isang sinumpaang serbisyo sa pagsasalin sa jogjatranslate.com mangyaring basahin ang impormasyon sa artikulong ito

Marahil marami sa atin na hindi alam na ito ay o kung ano ang Sinumpaang Translator Sinumpaang Translation. Pagkatapos ng pagdinig ang dalawang salita, may jokingly sinasabi, "Sinumpaang tagasalin tagasalin na oras nakuha panunumpa pocong ... o kailanman disumpahin ... disumpahin isa ....". "Sa halip ng mga tanggapan na madalas lumitaw sa telebisyon ang panunumpa, ngunit walang karapatan Sinumpaang Office.. ??"" Bakit mayroong isang Sinumpaang Translator ..?".

Katunayan Sinumpaang Translator Sinumpaang Pagsasalin na nabanggit o gaganapin upang makumpirma na mayroon sila upang gawin ang trabaho ng pagsasalin ay dagdag na maingat upang makabuo ng mga resulta ng pagsasalin ay hindi lumihis mula sa nilalayon kahulugan ng wika pinagmulan (pinagmulang wika). Tangi sa ryan, sila ay mayroon ding upang mapanatili ang pagiging kompidensiyal ng mga dokumento na isinalin dahil ang dokumento ay naglalaman ng mahalagang impormasyon na ay ganap na kompidensiyal at mahalagang kahulugan para sa mga may-ari ng dokumento.

Sinumpaang Translator tambalan ibinigay kung mga tagasalin ng kandidato o isang taong sinusundan ang pagsasalin kwalipikadong eksaminasyon na kasalukuyan lamang gaganapin ng Faculty ng Humanities (unang Faculty ng Panitikan, University ng Indonesia at ang pumasa sa isang A (minimal na bilang 80). Pa, sinumpaang tagasalin kandidato ay pinangangasiwaan panunumpa o hinirang ng Gobernador ng Jakarta o opisina tulis. Ng Indonesia, kinumpirma ng isang sinumpaang atas Jakarta Gobernador tagasalin.

Ang ilang mga sinumpaang tagasalin ring magrehistro ng lagda o tatakan ang kanilang mga embahada sa Jakarta upang pangasiwaan ang embahada upang patunayan ang mga pagsasalin sa pamamagitan ng selyo at lagda na ay nakarehistro, kaya ang client (pagsasalin serbisyo gumagamit) facilitated.

Sinumpaang mga tagasalin ng serbisyo ay karaniwang kinakailangan upang isalin ang mga personal na mga dokumento tulad ng mga sertipiko ng kapanganakan, diploma, mag-aaral ulat card, pamilya card, at iba pa. Ang serbisyong ito ay kinakailangan, lalo na sa pamamagitan ng mga na nilayon upang ituloy ang ibang bansa na paaralan o pamahalaan ang mga papeles ng imigrasyon sa ibang bansa.

Ang ilang mga paaralan, unibersidad at / o embahada ay nangangailangan ng mga kinakailangang dokumento, pangunahing nakasulat sa Indonesian, (sa kasong ito) isinalin sa Ingles (o iba pang banyagang wika) sa pamamagitan ng isang Sinumpaang Translator (Certified Translator).

www.alizar-translation.com