JOGJATRANSLATE.COM
CALL / WA: 0818200450
Email: quantumkarmal@gmail.com
Mga serbisyo sa pagsalin (juru bahasa) para sa mga pagpupulong at seminar ay hindi madaling mahanap. Ito ay dahil ang bilang ng mga serbisyong ito ay limitado pa rin. Ang mga pagpupulong na isinagawa ng mga pamantayang pamantayang kumpanya ay karaniwang kasangkot sa mga dayuhang mamumuhunan na nagmula sa ibang bansa.
Upang ang pulong o seminar ay maaaring tumakbo nang maayos tulad ng inaasahan, kailangan mong gumamit ng tagasalin. Ibinigay na ang lahat ng mga kasanayan sa wikang banyaga ay iba, kahit na sa ilang mga kumpanya ay may kakaunti pa ring mga empleyado na may kwalipikadong kakayahan sa wikang banyaga.
Kung nais mong gumamit ng tagasalin, kailangan mong isaalang-alang ang maraming mga bagay. Sa gayon ay hindi ka pumili ng maling pagpipilian, bukod sa pag-alam ng mga kakayahan ng mga service provider na ito, Kailangan mo ring tiyakin kung maaasahan ang service provider. Dahil ang mga seminar o pagpupulong ay walang biro, ang kaganapang ito ay makakaapekto sa mabuting pangalan ng kumpanya.
Pagpili ng Mga Pagsasaalang-alang Mga Serbisyo sa Pagsasalita ng Oral
Sa pambansang pagpupulong o seminar, ang mga kalahok mula sa ibang bansa na nagsasalita ng mga wikang banyaga ay dadalo. Upang mapadali ang pag-unawa pagkatapos ay kailangan mong gamitin mga serbisyo ng penesalin sa pasalita (juru bahasa) para sa mga pagpupulong at seminar.
Sa gayon maaari mong mahanap ang pinakamahusay na mga serbisyo ng tagasalin, pagkatapos ay kailangan mong bigyang pansin ang mga sumusunod na pagsasaalang-alang:
- Pansinin ang background na pang-edukasyon
Napakahalaga ng pagbibigay pansin sa background ng edukasyon ng tagasalin. Dahil ito ay nauugnay sa mga kasanayan at kakayahan. Kung ang tagasalin ay may naaangkop na background na pang-edukasyon, magiging kasiya-siya ang mga resulta.
- Humiling ng isang sample portfolio
Maaari kang humingi ng mga halimbawa o halimbawa ng mga portfolio para sa mga trabaho na nagawa niya. Mula sa portfolio na ito, maaari mong isaalang-alang kung ang mga kasanayan na mayroon ka ay naaayon sa mga kwalipikasyon o hindi. Bukod sa nakikita ang kalidad ng portfolio ng mga resulta ng trabaho, Maaari mo ring makita ang mga sanggunian sa mga partido na nagtrabaho sa tagasalin.
- Gawing handa ang isang kasunduan
Pumili jasa penerjemah lisan (juru bahasa) para sa mga kapani-paniwala na pagpupulong at seminar pagkatapos kailangan mo ring gumawa ng isang kasunduan. Kung saan ang kasunduan ay naglalaman ng pagpayag ng mga serbisyo ng tagasalin upang hindi tumagas ang mga nilalaman ng pulong o seminar sa ibang mga partido. Kaya't ang pagpupulong o seminar ay itinuturing na isang kumpidensyal na kaganapan o sarado at kumpidensyal.
- Ang pagtiyak sa pagiging legal ng mga serbisyo sa pagsasalin
Mahalaga din ang pagtiyak sa legalidad o pahintulot ng kumpanya ng pagsasalin. Bukod dito, ang pagpupulong o seminar ay dinaluhan ng mga kalahok mula sa iba't ibang mga bansa. Nangangailangan ito ng isang opisyal na dokumento na naglalaman ng isang lisensya upang mapatakbo o magbukas ng isang serbisyo. Sa mga dokumentong ito, ang serbisyo ng pagsasalin ay maaaring mapagkakatiwalaang mapagkakatiwalaan.
Tariff para sa Oral na Serbisyo sa Pagsasalin sa Oral
Ang pag-alam sa mga rate ng serbisyo ng pagsasalin ay napakahalaga rin na malaman. Sa merkado, maaari ka talagang makahanap ng iba't ibang mga rate. Kung ang serbisyo ng pagsasalin ay propesyonal at may kakayahan at may mataas na oras ng flight, ang rate ay medyo mataas. Ang rate ay alinsunod sa kalidad ng serbisyo ng tagasalin.
Ngunit ngayon ay naroroon pa rin jasa penerjemah lisan sa abot-kayang rate. Alin ang inirerekomenda para sa pakinabang ng mga medium-sized na kumpanya o maliit na ahensya. Kahit na matipid ito, ngunit ang kanyang kakayahan ay hindi mapag-aalinlanganan. Isinasaalang-alang na ang tagasalin ay may naaangkop na background sa edukasyon.
Para sa iyo na kasalukuyang naghahanap ng mga serbisyo ng isang oral translator para sa layunin ng mga pagpupulong o seminar, pagkatapos ay maaari mong gamitin ang serbisyo Jogja Translator Service. Mayroon kaming may kakayahan, sertipikadong at may karanasan na mga tagasalin. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyong oral translation (juru bahasa) para sa mga pagpupulong at seminar makipag-ugnay sa amin sa numero 0818200450.
Magbasa nang higit pa tungkol sa Mga serbisyo ng Interpreter / Oral Translator at tagasalin ng dokumento.